Autovalutazione e Leadership

Durante il semestre della presidenza Italiana del Consiglio dell'Unione Europea, l'AEDE Regionale della Lombardia ha l'onore di poter organizzare un convegno internazionale dal titolo: Autovalutazione d'istituto e leadership a più voci: un confronto europeo (Self-evaluation and Schools: Whose leadership?) con la partecipazione di illustrissimi ospiti italiani e stranieri. Il convegno è inserito tra gli "eventi collaterali" accolti dalla Direzione Generale per le Relazioni Internazionali del MIUR nell'ambito "istruzione" in occasione del semestre europeo (http://buongiornoeuropa.istruzione.it/msg_istruzione.shtml) , e avrà luogo nella giornata del 20 novembre 2003 presso la Sala conferenze del Centro Scolastico Gallaratese, Via Giulio Natta 11, 20151 Milano. L'iniziativa è indirizzata a dirigenti scolastici, docenti, genitori e rappresentanti delle comunità locali. Considerata l'alta valenza formativa della manifestazione su una tematica molto attuale per il miglioramento della qualità della Scuola, si chiede alle SS.LL. di voler diffondere presso gli eventuali interessati la presente nota informativa ed il programma dell'iniziativa con il facsimile della scheda di adesione. Inoltre, saremmo grati ai Dirigenti Scolastici se vorranno informare i rappresentanti dei genitori negli OO.CC. della possibilità offerta alle famiglie di partecipare al convegno. Informiamo i docenti interessati che è stata inoltrata agli uffici competenti del MIUR la richiesta di esonero dall'obbligo di servizio, nel rispetto di quanto disposto dall'art.453 D.L. 297/94, così come modificato ed integrato dall'art.26 C. 11 della L. 23.12.1998, tenute presenti le disposizioni della C.M. n. 166 prot. 11497/308/bd del 23.5.1981 e la C.M. 1454/dn del 17.6.1994. Ai partecipanti al convegno è chiesto un contributo di E 20,00 a copertura delle spese di catering, da versare sul c.c.p. 22291207 intestato all'AEDE provinciale di Milano. La scheda di adesione, compilata in tutte le sue parti e con allegata la ricevuta che comprova l'avvenuto versamento del contributo, dovranno pervenire via fax allo 02- 48203469 (tel-fax S.M.S. "Benedetto Marcello", Milano) oppure 02-48205065 (tel-fax AEDE Milano) entro e non oltre sabato 8 novembre 2003. L'invito stampato, completo di ogni informazione utile, e la conferma dell'iscrizione perverranno ai partecipanti successivamente. Una volta raggiunto il tetto massimo di 400 iscritti, non sarà possibile ammettere ulteriori richieste di adesione. Le spese di trasferta saranno a carico dei partecipanti stessi. Per ulteriori informazioni, è possibile contattare il Prof. Enzo Percesepe, Segretario dell' AEDE Regionale della Lombardia, a enzopercesepe@tiscali.it oppure la Dott.ssa Francesca Brotto del MIUR e dell'Esecutivo AEDE di Perugia a francesca.brotto@istruzione.it oppure fbrotto@hotmail.com.

A.E.D.E.
ASSOCIATION EUROPEENE DES ENSEIGNANTS
EUROPEAN ASSOCIATION OF TEACHERS

AUTOVALUTAZIONE D’ISTITUTO E LEADERSHIP A PIU’ VOCI:

UN CONFRONTO EUROPEO

 SELF-EVALUATION AND SCHOOLS: WHOSE LEADERSHIP?

iniziativa inserita tra gli eventi collaterali del programma di attività in occasione della

 Presidenza italiana del Consiglio dell’UE

 SALA CONFERENZE del Centro Scolastico Gallaratese

Via Giulio Natta 11, 20151 MILANO

SCHEDA DI ISCRIZIONE

inviare via FAX allo 02- 48203469 (tel-fax S.M.S. “Benedetto Marcello”, Milano)

oppure  02-48205065 (tel-fax AEDE Milano)  entro e non oltre 8 novembre 2003

ALLEGARE ed INVIARE via fax anche la copia della ricevuta che comprova l'avvenuto pagamento sul c.c. postale 22291207 intestato all'AEDE Provinciale di Milano del contributo di EURO 20,00 a copertura delle spese di catering. CAUSALE da indicare: "Convegno Autovalutazione e Leadership".

Le eventuali iscrizioni prive di tale ricevuta NON potranno essere accettate.

Numero massimo di iscrizioni: 400

(scrivere a STAMPATELLO-- INCLUDERE TUTTE LE INFORMAZIONI RICHIESTE)

Molta della comunicazione avverrà via posta elettronica.

Siete pregati di dare un indirizzo email a cui potete essere raggiunti.

- Nome e Cognome: ________________________________________________________________________

- Nome istituzione: ____________________________________________________________________

-     Indirizzo COMPLETO istituzione: ______________________________________________________________________

(indirizzo)

______________________________________________________________________

(città                                                        CAP                                                           provincia)

-     Indirizzo privato (partecipanti componente genitori)

______________________________________________________________________

   (indirizzo)

______________________________________________________________________

                       (città                                                        CAP                                                           provincia)

-     Telefono: ________________ Fax: _______________EMAIL:______________________

- Ruolo istituzionale: _____________________________________________________________

_________________________(firma)

INCOLLARE QUI la RICEVUTA che comprova l’avvenuto

pagamento di E 20,00 sul c.c.p. 22291207 intestato all'AEDE Provinciale di Milano

CAUSALE da indicare: "Convegno Autovalutazione e Leadership".

Le eventuali iscrizioni prive di tale ricevuta NON potranno essere accettate.

A.E.D.E.

ASSOCIATION EUROPEENE DES ENSEIGNANTS

EUROPEAN ASSOCIATION OF TEACHERS

AUTOVALUTAZIONE D’ISTITUTO E LEADERSHIP A PIU’ VOCI:

UN CONFRONTO EUROPEO

 SELF-EVALUATION AND SCHOOLS: WHOSE LEADERSHIP?

iniziativa inserita tra gli eventi collaterali del programma di attività in occasione della

 Presidenza italiana del Consiglio dell’UE

 SALA CONFERENZE del Centro Scolastico Gallaratese

Via Giulio Natta 11, 20151 MILANO

Giovedì 20 Novembre 2003/Thursday 20 November 2003  (verrà fornita la traduzione in simultanea)

Mattina/Morning:

8.30-9.00 Registrazione partecipanti/Registration

9.00-9.20: Saluti e introduzione moderatore AEDE/ Introduction

9.20-10.20: Triangolazione 1/ Triangulation 1

“L’autovalutazione e il ruolo degli alunni”/ “What role(s) for students in school self-evaluation?”

-     Self-Evaluation and Student Leadership/Autovalutazione e leadership degli alunni: Prof. John MacBeath, Univ. Cambridge e Direttore rete internazionale Leadership for Learning (9.20-9.50)

-     Il ruolo degli alunni in un’esperienza autovalutativa e di miglioramento della scuola in micro-rete/ A student-voice experience in self-evaluation and school improvement (esperienza del Liceo statale scientifico linguistico classico "Giollitti Gandino” Bra (CN)) (Alice Saglia) ALUNNO/STUDENT SPEAKER (9.50-10.10)

-     Osservazioni/Highlights: Prof. Michael Schratz, Univ. Innsbruck (10.10-10.20)

10.20-10.25:  moderatore/chairperson

10.25- 11.25:  Triangolazione 2/Triangulation 2

“L’autovalutazione e il ruolo degli insegnanti”/ “What role(s) for teachers in self-evaluation?”

- Self-Evaluation and Teacher Leadership/ L'autovalutazione e la leadership degli insegnanti: Prof. Michael Schratz, Direttore Istituto per la formazione degli insegnanti e la ricerca sulla scuola, Univ. Innsbruck (10.25-10.55)

                    - Il ruolo degli insegnanti in alcune esperienze autovalutative della Svizzera italiana/ A teacher-voice experience in self-evaluation in Switzerland : Maurizio Cattaneo, docente Canton Ticino, Svizzera (10.55-11.15)

                    - Osservazioni/Highlights: Prof. Cesare Scurati, Univ. Cattolica del Sacro Cuore  (11.15-11.25)

11.25-11.45:  Break

11.45-11.50: moderatore/chairperson

11.50-12.50:  Triangolazione 3/Triangulation 3

“L’autovalutazione e il ruolo delle famiglie e della comunità locale”/ “What role(s) for families and the local community in school self-evaluation? ”

- Le famiglie e la comunità: Quale protagonismo nell’autovalutazione?: Prof. Cesare Scurati, Direttore Dipartimento Pedagogia e Centro Educ. Permanente, Univ. Cattolica del Sacro Cuore Milano (11.50-12.20)

- Possibili contributi dalle famiglie nell'autovalutazione e nel miglioramento della scuola/ Family- voice experiences in self-evaluation ( Dr. Ruggero Molteni, Presidente Comitato Genitori Seveso e Carla Motta, Presidente di Genitori & Scuola www.comitatigenitori.it) GENITORI/PARENT SPEAKERS (12.20-12.40)

- Osservazioni/Highlights: Prof. John MacBeath, Univ. Cambridge (12.40-12.50)

12.50-13.10:  Presentazione di/Presentation of Autovalutazione e cambiamento attivo nella scuola  (Erickson, 2003)  Proff. Michael Schratz  and John MacBeath; Dott.ssa Francesca Brotto

13.10-14.30:  pausa pranzo/lunch break

Pomeriggio/Afternoon

14.30-14.35: moderatore/chairperson

14.35-16.20:  Triangolazione 4/Triangulation 4

“L’autovalutazione, la dirigenza scolastica e aspetti di leadership: punti di vista e contesti a confronto” (“Self-Evaluation, Headship and Leadership: Comparing contexts to gain insight”)

- Il contesto germanofono/Issues from the German-speaking world: Prof. Michael Schratz, Innsbruck Univ. (14.35-15.10)

- Il contesto italiano/Issues from the Italian context: Prof. Cesare Scurati, Univ. Cattolica Sacro Cuore (15.10-15.45)

- I contesti anglofoni/Issues from the English-speaking world: Prof. John MacBeath, Cambridge Univ. (15.45-16.20)

16.20-16.40: Break

16.40-17.00: Osservazioni/Highlights: Proff. Schratz, Scurati e MacBeath

17.00-17.40: Domande dal pubblico /Questions from the audience

17.40-18.00 Conclusioni / concluding remarks: Dott. Mario Giacomo Dutto (Direttore generale U.S.R. Lombardia)

----------------------------

Per raggiungere la sede della conferenza con i mezzi pubblici, fermata METRO a 100 metri: "Lampugnano" (linea rossa direzione Molino Dorino)

Per contatti:  Prof. Enzo Percesepe, Segretario AEDE Lombardia: 02-48205065 oppure cell: 328-3244560

                       Email: enzopercesepe@tiscali.it

                       Dott.ssa Francesca Brotto, Esecutivo AEDE di Perugia: cell: 340-1408019

                       Email: francesca.brotto@istruzione.it; fbrotto@hotmail.com

Per prenotazioni alberghiere: contattare Prof. Enzo Percesepe, AEDE Lombardia