|
|
|
|
|
Rodolfo Aramayo
Natale in baracca
Gesù
nasce ogni
giorno
e sopravvive in case di latta, cartone catramato e legno. Josè è uno dei mille disoccupati che percorrono ogni giorno invano la strada del disinganno. Maria? Maria spazza, stira cucina e lava a " San Isidro" o a "Martinez" la merda degli altri.
Gesù cresce con
la fame,
con il freddo... Gioca scalzo ...nella vita fra cani e cumuli di spazzatura.
Dai
genitori oppressi
fino alla morte
annunciata
Gesù soffre nei ghetti di paura:
riserve di caccia
di polizia, narcotrafficanti e ladri.
Mentre, là,
nella casa della vergogna impuniti, si passano la fascia gli " Erodi"
Traduzione di
fabricio carlos vagliente
&&&
NAVIDAD EN LA CAVA
JESÚS NACE TODOS LOS DIAS Y SOBREVIVE EN RANCHOS DE LATA, CARTON ALQUITRANADO Y MADERA. JOSÉ ES UNO DE LOS MILES DE DESOCUPADOS QUE RECORREN SIEMPRE EN VANO LAS CALLES DEL DESENGAÑO. ¿ MARIA? MARIA BARRE, PLANCHA COCINA Y LAVA EN SAN ISIDRO Ó EN MARTINEZ LA MIERDA AJENA. JESÚS CRECE CON HAMBRE, CON FRÍO... JUEGA DESCALZO EN LA VIDA ENTRE PERROS Y MONTONES DE BASURA. DE PADRES OPRIMIDOS, JESÚS PADECE HASTA SU ANUNCIADA MUERTE EN GHETOS DE ESPANTO: COTOS DE CAZA DE POLICIAS, NARCOS Y RATEROS. MIENTRAS, ALLÁ, EN LA AVERGONZADA CASA, IMPUNES, SE TRASPASAN LA BANDA LOS HERODES...
Rodolfo Aramayo
RODOLFO ARAMAYO: POETA DEL PUEBLO
poetas,
escritores, músicos, compositores
orgullosamente presentamos a este Artista Popular
Rodolfo Aramayo
Nacido en Guaymallén,
provincia de Mendoza, Argentina. El enorme caudal de su creatividad
que refleja en sus poemas, tienen raíces íntimamente
ligadas a la lucha de
los desposeídos, la de las mayorías humilladas, de donde proviene.
Sus poemas surgen
denunciantes, desde una realidad de barros, dolores y “hambres de
niños no resueltos”, mucha gente desempleada.
Sus poemas
fluyen, no en cualquier momento, sino en esta etapa; la de nuestra
América Latina tantas
veces “robada”, donde los pobres
vamos articulando las esperanzas y organizando las ganas. ....
link
Memoria
Desparecidos ---
Antologia
---
Poesia argentina
---
Scrittori argentini
---
Cultura argentina
---
Borges
---
Cortazar
---
Poesia per El Che
Matilde Baswann ---
Literatura Argentina
--- Poesia
---
Poesia
illustrata ---
Bibliomano
2003
A
cura di
,,,,,Coltivo una rosa bianca e per colui che mi strappa José Marti (poeta e rivoluzionario cubano dell'800) |
La pagina
- Educazione&Scuola©