Dipartimento per l'istruzione
Direzione Generale per gli ordinamenti scolastici

Nota 27 maggio 2004

Prot. n. 9795

Oggetto: Adozione libri di testo per l'anno scolastico 2004/2005. Trasmissione telematica dei dati

      Al fine di consentire la massima conoscenza delle adozioni dei libri di testo per il prossimo anno scolastico nelle scuole di ogni ordine e grado, si segnala l'esigenza che, in occasione dell'invio telematico dei dati mediante il programma in uso presso ogni singola istituzione scolastica, una volta ottenuto l'accesso nel sito www.istruzione.it e successivamente nell'area "aie adozioni libri di testo", venga adottata la modalità di lavoro "in locale", anziché quella "on line", secondo quanto previsto dalla apposita nota operativa, provvedendo successivamente alla trasmissione dei dati ai seguenti indirizzi e-mail:

adozioni@aie.it; adozioni@anarpe.it; adozioni@istruzione.it.

Ciò consentirà di evitare, da parte delle istituzioni scolastiche, di farsi carico dell'invio cartaceo dell'elenco dei testi adottati, oltre che all'ANARPE, eventualmente anche a tutte le altre associazioni legittimate all'acquisizione dei dati sulle adozioni.

IL DIRETTORE GENERALE
Silvio Criscuoli

Dipartimento per l'Istruzione
Direzione generale per gli ordinamenti scolastici

Nota 24 maggio 2004

Prot. n. 9478

Oggetto: Adozione libri di testo per l'a.s. 2004/2005

        Vengono segnalati comportamenti di vario genere relativamente all'adempimento dell'adozione da parte delle scuole dei libri di testo in attuazione della riforma degli ordinamenti scolastici relativi al primo ciclo di istruzione.
       Al riguardo si ritiene opportuno richiamare l'attenzione sulla esigenza che l'azione didattica delle istituzioni scolastiche deve essere conforme alle Indicazioni Nazionali allegate al Decreto Legislativo n. 59 del 19 febbraio 2004, le quali sostituiscono i programmi di insegnamento già previsti per la scuola primaria e per la scuola secondaria di primo grado.
       Di conseguenza, i sussidi didattici, che i docenti adotteranno nella espressione della libertà di insegnamento, dovranno essere coerenti con i nuovi piani di studi introdotti dalle Indicazioni Nazionali.
       In ogni caso, relativamente alla scuola primaria, il costo della dotazione libraria non potrà eccedere gli importi previsti dal decreto dirigenziale del 12 maggio 2004 sia, ripartitamente, per i singoli periodi didattici (annuali e biennali) che, complessivamente, per l'intero quinquennio.
       Si prega di portare quanto precede alla personale attenzione dei dirigenti scolastici delle istituzioni presenti nell'ambito territoriale di competenza.

IL DIRETTORE GENERALE
Silvio Criscuoli

DIPARTIMENTO PER L'ISTRUZIONE
Direzione Generale per gli Ordinamenti Scolastici

Circolare Ministeriale 31 marzo 2004, n. 38

Prot. n. 6934

Oggetto: Adozione dei libri di testo nelle scuole primarie e nelle scuole e istituti di istruzione secondaria di primo e secondo grado per l'anno scolastico 2004/2005

        Con l'entrata in vigore del decreto legislativo 19 febbraio 2004, n. 59, concernente la definizione delle norme generali relative alla scuola dell'infanzia e al primo ciclo dell'istruzione, ai sensi della legge 28 marzo 2003, n. 53, a decorrere dal prossimo anno scolastico 2004/2005 l'intera scuola primaria e la prima classe della scuola secondaria di I grado sono chiamate a dare attuazione, sul piano organizzativo e didattico, al nuovo impianto ordinamentale, i cui punti di forza sono rappresentati dall'arricchimento dell'offerta formativa, dalla flessibilità e personalizzazione dei piani di studio, dalla valorizzazione, accanto agli insegnamenti più tradizionali, di nuovi contenuti culturali.
       L'adozione dei libri di testo, che rappresenta una delle fondamentali espressioni della libertà di insegnamento e dell'autonomia didattica delle istituzioni scolastiche, richiede da parte dei docenti valutazioni sempre più consapevoli e mirate, al fine di agevolare il conseguimento degli obiettivi educativi contenuti nel piano dell'offerta formativa.
       Tale adempimento rientra, come è noto, tra i compiti attribuiti al collegio dei docenti, sentiti i consigli di classe, secondo quanto previsto dall'art. 7, comma 2, lett. e) del decreto legislativo 16 aprile 1994, n. 297.
       Per quanto riguarda la scuola primaria, in cui il nuovo assetto ordinamentale interesserà l'intero corso di studio, è stato modificato il complesso dei prodotti editoriali destinati all'adozione, con conseguente adeguamento dei contenuti e delle caratteristiche tecniche, come previsto dal decreto che definisce i prezzi di copertina e le norme e avvertenze tecniche.
       Per il prossimo anno scolastico, in tale ordine di scuola, la dotazione libraria si presenta così configurata:

       Le nuove adozioni per le classi I, II e III della scuola primaria saranno effettuate tenendo conto della continuità didattica, così come delineata dall'art. 3, comma 1 della legge n. 53/2003 e dall'art. 7 comma 6 del decreto legislativo 19 febbraio 2004, n. 59.
       Limitatamente all'anno 2004/2005, per le classi IV e V della scuola primaria saranno utilizzati i testi già adottati per tali classi nell'anno scolastico 2003/2004; le case editrici provvederanno ad integrare, in tempo utile rispetto all'inizio delle lezioni, i testi predetti con fascicoli riguardanti la storia e la geografia, il cui studio si pone in continuità con la scuola secondaria di primo grado.
       Relativamente all'insegnamento della religione cattolica, per l'anno scolastico 2004/2005 continuano ad essere adottati, con la stessa ciclicità, gli attuali testi, in attesa del perfezionamento dei decreti del Presidente della Repubblica, con i quali, a norma del punto 1 del D.P.R. n. 751/1985, saranno recepiti i nuovi obiettivi specifici di apprendimento per la scuola dell'infanzia e per la scuola primaria statale e paritaria, sottoscritti d'intesa il 23 ottobre 2003 tra il Ministro dell'istruzione e il Presidente della Conferenza episcopale italiana e approvati il 25 marzo 2004 dal Consiglio dei Ministri.
       Per quanto riguarda la scuola secondaria di primo grado, per i corsi a carattere pluriennale (storia, geografia, ecc.) gli editori hanno facoltà di presentare solo il primo volume, fermo restando che l'adozione dei testi riguarda anche gli anni successivi.
       Nulla è innovato circa la scelta dei testi scolastici per le classi seconda e terza della scuola secondaria di primo grado e per l'intero corso dell'istruzione secondaria di secondo grado.
       In relazione alle innovazioni ordinamentali nonché all'introduzione delle Indicazioni Nazionali per i piani di studio personalizzati, si ritiene opportuno che, nella fase preliminare delle adozioni, vengano previste modalità specifiche di valutazione dei contenuti dei testi proposti all'attenzione delle scuole, anche mediante la costituzione di comitati misti (docenti, genitori ed eventualmente alunni) o di altri momenti collegiali di confronto, esame e valutazione.
       Si richiama l'attenzione sull'opportunità di adottare ogni utile iniziativa per consentire, da parte dei rappresentanti delle Case editrici, il ritiro entro il mese di settembre dei testi scolastici della scuola primaria consegnati in visione.
       Come per il passato anno scolastico, per consentire una migliore informazione editoriale da parte delle associazioni abilitate è opportuno che le adozioni dei testi scolastici vengano deliberate, rispettivamente, nella seconda decade del mese di maggio per la scuola secondaria superiore e nella terza decade del medesimo mese di maggio per la scuola primaria e secondaria di primo grado.
       Successivamente all'adozione e, comunque, entro la prima metà del mese di giugno, l'elenco dei testi adottati dovrà essere affisso all'albo della scuola e trasmesso al sito ministeriale www.istruzione.it, predisposto per operare in connessione con il sito AIE. Una apposita nota operativa fornirà le istruzioni per la trasmissione telematica dei dati.
       Come già avvenuto nei decorsi anni, l'AIE metterà a disposizione delle scuole uno strumento di lavoro on-line, protetto da password, che consentirà, via Internet, di acquisire i modelli e le istruzioni per la compilazione degli elenchi delle adozioni, nonché di accedere alle informazioni relative al catalogo aggiornato dei testi scolastici con il prezzo di listino comunicato dagli editori.
       L'invio degli elenchi delle adozioni sarà consentito solo per via telematica e non anche per via postale, come per il passato.
       Senza l'assunzione di oneri a proprio carico, le scuole avranno altresì cura di corrispondere ad eventuali richieste di invio di copia degli elenchi dei testi adottati, avanzate dall'ANARPE, da associazioni di categoria, associazioni sindacali ovvero organizzazioni di settore.
       In applicazione di quanto previsto dall'art. 2 comma 1 del D.M. 7.12.1999, n. 547, in via transitoria e in attesa di verificare le scelte dei docenti per i nuovi strumenti didattici, ivi compresi i nuovi insegnamenti (seconda lingua comunitaria, informatica, ecc.), per l'anno scolastico 2004/2005 resta confermato il prezzo massimo complessivo della dotazione libraria per ciascun anno di corso della scuola secondaria di primo grado, già stabilito per il corrente anno 2003/2004. Ad ogni buon conto, si allega copia del decreto ministeriale 13.02.2002 che stabilisce il prezzo massimo complessivo della predetta dotazione libraria per l'anno scolastico 2002/2003, da assumere anche per l'anno scolastico 2004/2005.
       Nella scelta dei nuovi strumenti didattici, si segnala l'inderogabile esigenza di porre la massima attenzione al contenimento della spesa per le famiglie.
       Non è consentito alcun incremento del predetto prezzo massimo complessivo della dotazione libraria della scuola secondaria di 1° grado, se non limitatamente, per la classi 2^ e 3^, all'ipotesi in cui per il precedente anno scolastico 2003/2004 siano state effettuate adozioni che abbiano comportato il superamento del tetto massimo di spesa e che per il prossimo anno scolastico 2004/2005 risulti necessario confermare, ovviamente senza alcun ulteriore incremento di spesa, al fine di garantire continuità didattiche ed educative.
       I Direttori Generali degli Uffici scolastici regionali sono invitati ad esercitare una attenta opera di vigilanza per verificare l'effettivo rispetto del succitato tetto massimo di spesa, richiamando comunque la personale responsabilità dei dirigenti scolastici ai fini della puntuale osservanza delle disposizioni che precedono.

IL DIRETTORE GENERALE
F.to Silvio Criscuoli

Direzione generale per i Servizi Informativi

NOTA OPERATIVA PER L'UTILIZZO DA PARTE DELLE SCUOLE DI PROCEDURE INFORMATICHE PER LA PREDISPOSIZIONE DELL'ELENCO DEI LIBRI DI TESTO ADOTTATI PER L'ANNO SCOLASTICO 2004-2005 E LA TRASMISSIONE TELEMATICA DEI DATI

Per il corrente anno scolastico, le modalità di acquisizione dei dati riguardanti le adozioni dei libri di testo per l'anno scolastico 2004-2005 non subiscono sostanziali mutamenti rispetto al decorso anno.

La modalità operativa informatica messa in atto permetterà alle scuole di procedere solo all'aggiornamento dei dati, evitando così il loro caricamento ex-novo. E' evidente che tale modalità operativa comporta minori costi, un carico di lavoro sempre più ridotto, un risparmio di tempo e una inferiore possibilità di commettere errori o di omettere dati. Si riportano di seguito, nel dettaglio, le modalità operative.

Per procedere alla compilazione dell'elenco libri di testo adottati è necessario collegarsi al sito www.istruzione.it, cliccare sul box posto nello spazio individuato con il termine "Vetrina" situato in basso a destra nella home page del sito e recante la dicitura "AIE ADOZIONI".

Nella sottopagina cui si accede sono presenti anche i seguenti 2 punti:

1. vuoi lavorare in locale ?, clicca qui
2. vuoi lavorare on line ?, clicca qui

La scelta sarà effettuata dalla scuola in relazione alla propria dotazione informatica e alla propria tipologia di linea.

Cliccando sul punto 1 si apre una nuova sottopagina in cui sono presenti due link diversi per lo scarico di software crittografati:

1. per scaricare gli aggiornamenti: link da utilizzare per quelle scuole che hanno già utilizzato il programma Argo ricevuto gratuitamente nel 2003 da AIE (www.argosoft.it/adozioni/aggiornamenti);
2. per scaricare l'intero software: link da utilizzare per quelle scuole che non hanno mai utilizzato il programma Argo in quanto non ricevuto da AIE (www.argosoft.it/adozioni/prelievo).

Entrambe le soluzioni sono accompagnate da note tecniche che illustrano le modalità delle operazioni di scarico.

Sarà altresì presente un form di richiesta per l'invio del software tramite spedizione postale laddove la scuola non fosse in possesso dei requisiti minimi atti allo scarico completo del programma (si consiglia di utilizzare lo strumento relativo al punto b) solo in presenza di linea ADSL o HDSL).

Cliccando sul punto 2 un link porta direttamente al sito www.adozioniaie.it, sito destinato alle scuole per l'adozione dei libri di testo.

Nella pagina iniziale compaiono 3 punti:

1. vuoi consultare il catalogo aggiornato dei testi scolastici?, prosegui
2. per inviare la richiesta di adesione, prosegui
3. per accedere alle adozioni, prosegui

Il primo punto consente la consultazione libera del catalogo dei testi scolastici proposti per l'anno scolastico 2004-2005.

Il secondo punto consente di poter avere login e password necessari per entrare nel punto 3 dove ogni scuola troverà una parte a lei riservata di server e un applicativo atti alla gestione dell'adozione dei libri di testo.

Entrambe le applicazioni presentano le seguenti caratteristiche:

1. la scuola lavora partendo dall'adottato nell'anno scolastico corrente, quindi è sufficiente operare solo in variazione;
2. la banca dati dei testi scolastici, aggiornata quotidianamente, consente di evitare errori nell'indicazione dei libri scelti;
3. presenza di una funzione per la preparazione di elaborati da consegnare ai collegi docenti per la conferma o la sostituzione dei testi adottati;
4. sono disponibili stampe diversificate, per anno, per classe, per indirizzo ecc., in base alle necessità della scuola, su modelli ufficiali e esportazioni in html per il carico dei dati adozionali sul sito della scuola.

A lavoro ultimato, entrambi gli applicativi, procedono all'invio in automatico dei dati elaborati a:

1. MIUR
2. AIE

Per chi utilizza il software in locale è necessario verificare, al fine dell'invio dei dati adozionali, che la postazione utilizzata abbia anche la connessione alla posta elettronica: in caso contrario è necessario procedere allo scarico dei file e al loro trasferimento in una postazione dotata di connessione di posta elettronica.

Le scuole, che hanno necessità di chiarimenti, possono telefonare all'AIE ad un apposito numero di telefono di Help desk già attivo (0286462342).