Dipartimento per l’istruzione
Direzione generale per il personale della scuola

Nota 6 luglio 2006

Prot. n. 64

Oggetto: Trattenimento in servizio fino al 70° anno di età

Si segnala alle SS.LL. che nella G.U. n. 153 del 4 luglio 2006 è stato pubblicato il decreto-legge n. 223 con cui è disposta, all’art. 33, la soppressione del secondo, terzo, quarto e quinto periodo dell’art. 16, comma 1, del decreto legislativo 30 dicembre 1992 n. 503 (introdotti dall’art. 1-quater del decreto-legge n. 136/04 convertito nella legge n. 186/04), relativa alla questione di cui all’oggetto.

Le SS.LL. medesime vorranno dare comunicazione di quanto sopra al personale dirigente, docente e ATA interessato, facendo predisporre i relativi trattamenti pensionistici.

Il Direttore Generale
G. Cosentino

Decreto Legge 4 luglio 2006, n. 223
(in GU 4 luglio 2006, n. 153)

Disposizioni urgenti per il rilancio economico e sociale, per il contenimento e la razionalizzazione della spesa pubblica, nonché interventi in materia di entrate e di contrasto all'evasione fiscale

… omissis …

Art. 33
Trattenimento in servizio dei dipendenti pubblici

1. Il secondo, terzo, quarto e quinto periodo dell'articolo 16, comma 1, del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 503, sono soppressi.

2. I dipendenti delle amministrazioni pubbliche di cui all'articolo 1, comma 2, del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, con esclusione degli appartenenti alla carriera diplomatica e prefettizia, del personale delle forze armate e delle forze di polizia ad ordinamento militare e ad ordinamento civile, del personale del corpo nazionale dei vigili del fuoco, nei confronti dei quali alla data di entrata in vigore del presente decreto sia stata accolta e autorizzata la richiesta di trattenimento in servizio sino al settantesimo anno di età, possono permanere in servizio alle stesse condizioni giuridiche ed economiche, anche ai fini del trattamento pensionistico, previste dalla normativa vigente al momento dell'accoglimento della richiesta.

3. I limiti di età per il collocamento a riposo dei dipendenti pubblici risultanti anche dall'applicazione dell'articolo 16, comma 1, del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 503, si applicano anche ai fini dell'attribuzione degli incarichi dirigenziali di cui all'articolo 19, comma 6, del citato decreto legislativo n. 165 del 2001.

… omissis …

Dipartimento per l’Istruzione
Direzione Generale per il Personale della Scuola

Nota 26 giugno 2006

Prot. 114/segr.

Oggetto: Trattenimento in servizio ai sensi dell’art. 1 quater D.L. n. 136/2004 convertito in Legge 186/2004 – Predisposizione atti per liquidazione pensioni e indennità di buonuscita

Poiché a tutt’oggi non risulta ancora pervenuta la prescritta autorizzazione al trattenimento in servizio fino al settantesimo anno di età del personale dirigente, docente ed ATA ed in considerazione dei tempi ormai esigui per poter predisporre gli atti pensionistici in tempo utile per la corresponsione degli assegni a partire dal prossimo primo settembre, si invitano le SS.LL a predisporre, in via cautelativa, ogni opportuna iniziativa finalizzata all’adozione degli adempimenti amministrativi a carico dei rispettivi uffici, intesi a garantire la regolarità della corresponsione degli assegni.

Il Direttore Generale
F.to G. Cosentino

Nota 13 giugno 2006, Prot. n. 59/N
Autorizzazione al trattenimento in servizio fino al settantesimo anno di età ex art. 1 quater del D.L. n. 136/2004 convertito in L. n. 186/2004