Gabinetto

Nota 1 dicembre 2006

Prot. n. 12672/FR

Oggetto: Elezioni R.S.U. comparto scuola - 4/7 dicembre 2006 - Nota di chiarimenti ARAN circa lo svolgimento delle elezioni e la proclamazione di scioperi nella giornata del 7 dicembre 2006

Facendo seguito alle precedenti note riguardanti l’argomento indicato in oggetto, si trasmette in allegato, la nota dell’ ARAN n. 10200/06 del 1 dicembre 2006 con preghiera di divulgarla presso le istituzioni scolastiche.

Con l’occasione si invitano le SS.VV. a richiamare l’attenzione dei dirigenti scolastici sugli adempimenti di loro competenza, in particolare sul contenuto della nota ARAN trasmessa il 15 settembre 2006, prot. n. 7986/FR, dove, tra l’altro, si chiedeva di “rammentare alle scuole l’importanza della loro collaborazione affinché lo svolgimento delle elezioni possa avvenire con la massima regolarità, ma, contestualmente che, essendo le elezioni un fatto endosindacale, le stesse non possono entrare nel merito delle operazioni elettorali in quanto esonerate da ogni compito consultivo, di verifica e controllo sui candidati, sulle liste e sui compiti della Commissione elettorale, i cui componenti, in caso di necessità, possono rivolgersi alle organizzazioni sindacali da cui sono stati designati”.

La presente nota, con la documentazione allegata, è pubblicata anche sul sito internet ed intranet del Ministero della Pubblica Istruzione.

Si ringrazia e si confida nella massima collaborazione.

Il Vice Capo di Gabinetto
(Dr. Sergio Scala)

Nota ARAN 1 dicembre 2006

Prot. 10200/06

Oggetto: Elezioni per il rinnovo delle RSU del personale della scuola del 4-7 dicembre 2006 e proclamazione di scioperi nella giornata del 7 dicembre 2006

Si comunica che a questa Agenzia sono pervenuti numerosi quesiti dalle istituzioni scolastiche e dalle commissioni elettorali circa il comportamento da tenere nella giornata del 7 dicembre 2006 in cui è previsto lo scrutinio delle votazioni per il rinnovo delle RSU, stante la concomitanza della proclamazione, nella medesima giornata, di scioperi nazionali che interessano i lavoratori della Scuola.
Poiché le elezioni delle RSU sono un fatto endosindacale e il calendario delle votazioni e dello scrutinio è definito da un apposito Protocollo, l’Aran non può intervenire sulle date fissate.
Al proposito si evidenzia che il Protocollo di definizione del calendario delle operazioni elettorali delle votazioni per il rinnovo contestuale delle RSU nel comparto Scuola è stato sottoscritto il 5 luglio 2006 da tutte le organizzazioni sindacali rappresentative nel comparto Scuola e precisamente da FLC CGIL, CISL SCUOLA, UIL SCUOLA, SNALS-CONFSAL e FED. NAZ. GILDA/ UNAMS nonché dalle relative confederazioni (CGIL, CISL, UIL, CONFSAL e CGU). Come indicato nel Protocollo, nella giornata del 7 dicembre è fissato, contemporaneamente in tutte le scuole, lo scrutinio delle votazioni delle RSU che nel pubblico impiego sono, altresì, previste dalla legge (art. 42 del D.Lgs. 165/2001).
Quanto sopra si rappresenta per opportuna conoscenza, con preghiera di informare del contenuto della presente nota tutte le Scuole. Si ringrazia per la collaborazione.

Il Direttore dell’U.O. Relazioni Sindacali
Dott.ssa Milena Garoia

Gabinetto

Avviso 12 ottobre 2006

UO/4 Prot.n. 9454/FR

Oggetto: Comparto scuola - Elezioni R.S.U. 4 /7 dicembre 2006 - elenco sedi elezioni

Facendo seguito all'avviso n.7390/FR del 4 settembre 2006 di questo Ministero, si rende noto che l'elenco delle istituzioni scolastiche sedi di elezioni per il rinnovo delle RSU nel comparto scuola, non ha subito variazioni.

IL VICE CAPO DI GABINETTO
dr. Sergio SCALA

Gabinetto

Nota 25 settembre 2006

UO/4 Prot. 8407/FR

Oggetto:Elezioni R.S.U. comparto scuola - 4 /7 dicembre 2006 - Nota di chiarimenti ARAN circa lo svolgimento delle elezioni e la trasmissione dei verbali elettorali all'Aran

Facendo seguito alle precedenti note riguardanti l'argomento indicato in oggetto, si trasmette in allegato, la nota dell'ARAN n.8088 del 12.9.06 con preghiera di darne la massima divulgazione presso tutte le istituzioni scolastiche e di richiamare l'attenzione dei dirigenti scolastici sulla scrupolosa osservanza delle indicazioni ivi contenute.

La presente nota, con la documentazione allegata, è pubblicata anche sul sito internet ed intranet del Ministero della Pubblica Istruzione.

IL CAPO DI GABINETTO
f.to Sergio Scala

ARAN

Nota ARAN 12 settembre 2006

Prot. 8088

Al Ministero della Pubblica Istruzione
Gabinetto del Ministro
Viale Trastevere, 76 A
00153 ROMA

Al Ministero degli Affari Esteri
Gabinetto del Ministro
Direzione Generale

PCC Ufficio IV
Piazzale della Farnesina, 1
00194 ROMA

Oggetto: Elezioni RSU nel comparto Scuola del 4 - 7 dicembre 2006

Nota di chiarimenti circa lo svolgimento delle elezioni e la trasmissione dei verbali elettorali all’Aran.
Si comunica che, come previsto dall’art. 2, comma 4, del protocollo del 5 luglio 2006 per la definizione del calendario delle votazioni per il rinnovo delle rappresentanze unitarie del personale del comparto Scuola, in data odierna è stata pubblicata, sul sito internet dell’ARAN - www.aranagenzia.it, nella sezione “Relazioni sindacali” alla voce “RSU SCUOLA 2006”- la nota 11 settembre 2006 (prot. 8050) contenente i chiarimenti circa lo svolgimento delle elezioni e la trasmissione dei verbali all’Aran, in formato facilmente scaricabile e stampabile.
Il nuovo testo sostituisce tutti i chiarimenti già prodotti in occasione delle precedenti elezioni.
Per agevolare ulteriormente il lavoro delle Scuole e delle Commissioni elettorali, alla predetta nota è stata allegata tutta la documentazione necessaria allo svolgimento delle elezioni stesse.
Si chiede, cortesemente, a codesti Ministeri di trasmettere a tutte le Scuole la nota in oggetto, completa degli allegati, dandone la massima divulgazione attraverso il proprio mezzo di comunicazione informatica, unico strumento in grado di garantire che l’informazione raggiunga tutte le sedi interessate alle elezioni, rappresentando, inoltre, l’importanza della scrupolosa osservanza delle indicazioni ivi contenute da parte di tutte le Scuole, cui spetta parimenti il compito di consegnarne tempestivamente copia alle organizzazioni sindacali presentatrici di lista e alle Commissioni elettorali non appena
insediate.
Si prega altresì di rammentare alle Scuole l’importanza della loro collaborazione affinché lo svolgimento delle elezioni possa avvenire con la massima regolarità, ma, contestualmente che, essendo le elezioni un fatto endosindacale, le stesse non possono entrare nel merito delle operazioni elettorali in quanto esonerate da ogni compito consultivo, di verifica e controllo sui candidati, sulle liste e sui compiti della Commissione elettorale, i cui componenti, in caso di necessità, possono rivolgersi alle organizzazioni sindacali da cui sono stati designati.
Analogo comportamento è tenuto dall’Aran che potrà rispondere esclusivamente a quesiti inviati a firma del dirigente scolastico, attraverso indicazioni e pareri validi per tutte le Scuole, nel solo caso in cui le questioni poste abbiamo carattere di assoluta novità e di generalità e non siano già trattate nell’Accordo quadro del 7 agosto 1998 sulla costituzione delle RSU e relativo Regolamento elettorale, nonché nella nota di chiarimenti in oggetto, documenti a cui si rinvia con preghiera di attenta lettura. In ogni caso l’Aran, dall’insediamento delle Commissioni elettorali, non risponderà a quesiti su materie di competenza delle stesse. Al proposito, si ribadisce che ogni interpretazione difforme dai predetti testi non può essere presa in considerazione.
Infine si prega di chiedere a tutte le Scuole di verificare, prima di inviare il verbale elettorale finale all’Aran, che lo stesso sia conforme a quello allegato alla nota in oggetto (cfr. punto E), non essendo suscettibile di variazioni e non potendo contenere omissioni o cancellazioni, onde evitare, come avvenuto nelle passate elezioni, che questa Agenzia debba procedere con richieste di regolarizzazione.

Si ringrazia e si confida nella massima collaborazione.

Il Presidente
Cons. Raffaele Perna

Gabinetto

Nota 15 settembre 2006

UO/4 Prot.n.7986/FR

Oggetto: Elezioni R.S.U. comparto scuola - 4 /7 dicembre 2006 - Nota di chiarimenti ARAN

Con nota del 18.7.2006 prot.5575/FR , questo Ufficio ha trasmesso il protocollo riguardante le elezioni per il rinnovo delle R.S.U. nel comparto scuola che si svolgeranno dal 4 al 7 dicembre p.v..

Al fine di facilitare le operazioni elettorali, l'Aran ha riassunto in un unico testo tutti i chiarimenti necessari al corretto svolgimento delle elezioni indicate in oggetto.

Si trasmette pertanto il testo allegato con preghiera di darne la massima divulgazione presso tutte le istituzioni scolastiche, richiamando l'attenzione delle stesse sulla scrupolosa osservanza delle indicazioni contenute nella nota allegata ed in particolare sugli adempimenti previsti al punto 13.

Le istituzioni scolastiche sono altresì pregate di consegnarne tempestivamente copia alle organizzazioni sindacali presentatrici di lista e alle commissioni elettorali.

La presente nota, con la documentazione allegata, è pubblicata anche sul sito internet ed intranet del Ministero della Pubblica Istruzione.

Si comunica, infine, che tutta la documentazione relativa alle elezioni in questione è inserita sul sito internet istituzionale dell'Aran - sezione "relazioni sindacali" alla voce "RSU Scuola 2006".

Si confida nella massima collaborazione.

p. IL CAPO DI GABINETTO
f.to Coccimiglio

Nota ARAN 11 settembre 2006, Prot. 8050
Rinnovo delle RSU nel comparto Scuola. Elezioni del 4 -7 dicembre 2006. Chiarimenti circa lo svolgimento delle elezioni e la trasmissione dei verbali elettorali all’ARAN

Gabinetto

Nota 4 settembre 2006

UO/4 Prot.n 7391/FR

Oggetto: Comparto scuola - Elezioni R.S.U. 4 /7 dicembre 2006 - elenco sedi elezioni

Con nota del 18.7.2006 prot.5575/FR, questo Ufficio ha trasmesso il protocollo riguardante le elezioni per il rinnovo delle R.S.U. nel comparto scuola che si svolgeranno dal 4 al 7 dicembre p.v..

Per corrispondere alla nota dell'ARAN n. 6145 del 10 luglio 2006, nella quale viene fatto obbligo ai Ministeri coinvolti nelle elezioni di fornire, su richiesta delle organizzazioni sindacali, l'elenco delle Istituzioni scolastiche sede di elezione delle RSU, questo Ufficio ha proceduto a far predisporre dal SAIIT un elenco anagrafico nazionale di dette sedi.

L'elenco in oggetto viene inviato per e-mail anche alle SS.LL. per eventuali richieste in sede locale.

IL VICE CAPO DI GABINETTO
A. Coccimiglio

Gabinetto

Avviso 4 settembre 2006

Prot. 7390/FR

Oggetto: COMPARTO SCUOLA - ELEZIONI R.S.U.: 4 - 7 DICEMBRE 2006

Questo Ministero comunica che è disponibile l'elenco aggiornato al 24 agosto 2006 delle istituzioni scolastiche sedi di elezioni delle RSU. Le Organizzazioni Sindacali interessate potranno farne richiesta inviando una e-mail all'indirizzo:caterina.deluca@istruzione.it, oppure contattando l'ufficio relazioni sindacali del Gabinetto, stanza n.309 (tel.06/58493309-2604 e fax n.06/58492716).

Con l'occasione si comunica che essendo ancora disponibili presso gli uffici competenti le funzioni di aggiornamento dell'anagrafe scuole l'elenco succitato potrebbe subire delle variazioni.

Sarà cura di questa Amministrazione provvedere tempestivamente ad eventuali successivi aggiornamenti entro e non oltre l'avvio della procedura elettorale prevista per il 16 ottobre 2006.

Si rimane a disposizione per ulteriori eventuali chiarimenti.

IL VICE CAPO DI GABINETTO
A. Coccimiglio

Ministero dell’Istruzione – Gabinetto

Nota 18 luglio 2006

Prot. 5575/FR

Oggetto: Elezioni RSU comparto scuola - 4/7 dicembre 2006

Con nota del 10 luglio 2006, prot.n.6145, l'ARAN ha trasmesso il protocollo riguardante le elezioni per il rinnovo delle R.S.U. nel comparto scuola che si svolgeranno dal 4 al 7 dicembre 2006.

In considerazione dell'approssimarsi delle operazioni elettorali, si pregano le SS.LL. di portare a conoscenza delle istituzioni scolastiche l'allegato protocollo e di richiamare l'attenzione dei dirigenti scolastici sulla necessità che ogni iniziativa di competenza venga attivata in tempo utile al fine di assicurare l'ordinato e corretto svolgimento della consultazione elettorale.

Si comunica, infine, che sul sito internet istituzionale dell'ARAN - www.aranagenzia.it - nella sezione "Relazioni sindacali" è stata inserita un'apposita voce "RSU scuola 2006" che conterrà tutta la documentazione relativa alle elezioni in questione.

Si confida nella massima collaborazione.

IL CAPO DI GABINETTO

PROTOCOLLO PER LA DEFINIZIONE DEL CALENDARIO DELLE VOTAZIONI
PER IL RINNOVO DELLE RAPPRESENTANZE UNITARIE
DEL PERSONALE DEL COMPARTO SCUOLA
TEMPISTICA DELLE PROCEDURE ELETTORALI

L'ARAN :
nella persona del Presidente – Cons. Raffaele Perna (firmato)

e le seguenti Organizzazioni e Confederazioni sindacali:

FLC CGIL (firmato) CGIL (firmato)

CISL SCUOLA (firmato) CISL (firmato)

UIL SCUOLA (firmato) UIL (firmato)

SNALS – CONFSAL (firmato) CONFSAL (firmato)

FED. NAZ. GILDA / UNAMS (firmato) CGU (firmato)

La riunione ha per oggetto la definizione del calendario e della tempistica per le elezioni per le rappresentanze sindacali unitarie del personale del comparto Scuola ai sensi dell' Accordo quadro del 7 agosto 1998.

Al termine della riunione, avvenuta alle ore 17:30, le parti suddette sottoscrivono il presente protocollo:

PROTOCOLLO PER LA DEFINIZIONE DEL CALENDARIO DELLE VOTAZIONI
PER IL RINNOVO DELLE RAPPRESENTANZE UNITARIE
DEL PERSONALE DEL COMPARTO SCUOLA
TEMPISTICA DELLE PROCEDURE ELETTORALI

Art. 1
Indizione delle elezioni

1. Ai sensi dell'art. 1 dell'Accordo collettivo quadro del 7 agosto 1998, parte II, nei giorni 4 - 7 dicembre 2006 sono indette, su iniziativa delle Organizzazioni sindacali rappresentative nel comparto Scuola e delle Confederazioni cui esse aderiscono firmatarie del presente documento, le elezioni per il rinnovo delle Rappresentanze sindacali unitarie (RSU) per il personale del comparto Scuola.

1. Le procedure elettorali si svolgeranno con la tempistica di seguito indicata:

2. Le confederazioni non sottoscrittrici del presente protocollo, che siano firmatarie dell'Accordo quadro del 7 agosto 1998 per la costituzione delle RSU, le organizzazioni sindacali ad esse aderenti e le altre organizzazioni sindacali che comunque vi abbiano già aderito in occasione delle precedenti tornate elettorali, ai fini della presentazione delle liste elettorali non devono produrre alcuna adesione all'Accordo quadro medesimo.

3. Le organizzazioni sindacali rappresentative e non rappresentative che non versano nelle condizioni del punto 2), entro il termine ultimo fissato al 4 novembre 2006, dovranno produrre formale adesione all'Accordo quadro del 7 agosto 1998 per la costituzione delle RSU e per la definizione del relativo regolamento elettorale.

DICHIARAZIONE CONGIUNTA

Le parti si danno atto che l'elenco delle Istituzioni scolastiche sedi di elezione delle RSU sarà fornito, entro il 15 settembre 2006, dal MIUR e, per le Scuole italiane all'estero, dal MAE.