CORSI D’ITALIANO PER STRANIERI
PALAZZO DI CORTE DI GAVIGNANO (RM)
14 GIORNI IN OSTELLO A PENSIONE COMPLETA
40 ORE DI CORSO DI LINGUA ITALIANA
con docenti specializzati dell'università
ARRIVO DOMENICA E PARTENZA SABATO
MIN 10 MAX 12 PERSONE ETA’ MINIMA 18 ANNI
LIT 1.500.000 PER PERSONA
(comprende: VITTO, ALLOGGIO, ESCURSIONI, VISITE GUIDATE, SPETTACOLI, FESTE, SERVIZIO NAVETTA E CORSO DI ITALIANO)
Siamo nei Monti Lepini, vicino Roma, un territorio ricco di bellezze naturali, echi dei siti archeologici, tipici borghi medievali arroccati sui monti.
Strade piccole e ciottolate, sentieri naturali e panorama incantevole; palazzi, castelli e cattedrali; l'alimentazione tipica di zona conosciuta e apprezzata ma non solo, il soggiorno nel Castello dei Corti che risale al 1200 e che ora è organizzato a ricevere…. ospiti da tutto il mondo.
Il soggiorno offre l'opportunità inoltre di vivere un forte contrasto: la metropoli di una città come Roma dalle mille epoche ed eventi e con le affascinanti passeggiate notturne archeologiche e il piccolo centro nel silenzio rarefatto di luoghi che han dato i natali a personaggi importanti e santi, luoghi fonte di ispirazione per pittori, poeti, scultori e musicisti. I borghi interessati sono Artena, Carpineto, Gavignano, Gorga, Montelanico, Segni…
Ricchi di storia propria, di tradizione e folclore che specialmente nel periodo estivo hanno l'espressione più alta.
Il corso di lingua italiana si integra nell'offerta del soggiorno con la capacità di un percorso completo di livello.
Vivere e studiare la lingua italiana come lingua seconda con insegnanti specializzati in corsi comunicativi dell'università, in grado di utilizzare tutte le tecnologie didattiche in multimedialità, interattività e con la massima autonomia di decisione su quanto è meglio per ogni singolo gruppo.
L'insegnante saprà sfruttare al massimo lo spazio e il tempo affinché lo studente possa apprendere pienamente tutta la struttura del livello del corso. Nella prima giornata si fornirà il programma e si accerterà la conoscenza dell'italiano dello studente per inserirlo nel giusto livello di corso.
Sono previsti livelli dal corso base alla conversazione in lingua, corsi di lingua speciali (giuridico, medico, commerciale) e possibilità di preparazione alla certificazione universitaria di competenza della lingua delle università per stranieri italiane.
Servizio navetta gratuito su richiesta da e per la stazione di Colleferro.
1° giorno
Nel pomeriggio arrivo dei partecipanti, registrazione e assegnazione posto letto
Cena di Benvenuto con spettacolo
2° giorno
Ore 08.00 - 08.30 colazione
Ore 09.00 - 13.00 corso d’italiano
Ore 13.30 - 14.30 pranzo
Pomeriggio Libero
Ore 20.00 - 21.00 cena
3° giorno
Ore 08.00 - 08.30 colazione
Ore 09.00 - 13.00 corso d’italiano
Ore 13.30 - 14.30 pranzo
Nel pomeriggio visita guidata alla città Carpineto Romano
Ore 20.00 - 21.00 cena
4° giorno
Ore 08.00 - 08.30 colazione
Ore 09.00 - 13.00 corso d’italiano
Ore 13.30 - 14.30 pranzo
Pomeriggio libero
Ore 20.00 - 21.00 cena in ristorante con cucina tradizionale
5° giorno
Ore 08.00 - 08.30 colazione
Ore 09.00 - 13.00 corso d’italiano
Ore 13.30 - 14.30 pranzo
Pomeriggio shopping alla città di Colleferro
Ore 20.00 - 21.00 cena
6° giorno
Ore 08.00 - 08.30 colazione
Ore 09.00 - 13.00 corso d’italiano
Ore 13.30 - 14.30 pranzo
Pomeriggio visita guidata della città di Segni
Ore 20.00 - 21.00 cena
7° giorno
Ore 08.00 - 08.30 colazione
Ore 09.00 Partenza per la giornata escursionistica sui monti Lepini, pranzo tipico pastorale
Ore 20.00 - 21.00 cena
8° giorno
Ore 08.00 - 08.30 colazione
Ore 09.00 Partenza per Roma con pranzo in locale tipico
Ore 20.00 - 21.00 cena
9° giorno
Ore 08.00 - 08.30 colazione
Ore 09.00 - 13.00 corso d’italiano
Ore 13.30 - 14.30 pranzo
Pomeriggio libero
Ore 19.00 - 21.00 BBQ Party
10° giorno
Ore 08.00 - 08.30 colazione
Ore 09.00 - 13.00 corso d’italiano
Ore 13.30 - 14.30 pranzo
Pomeriggio visite guidate della città di Montelanico e Gorga
Ore 19.00 - 21.00 cena
11° giorno
Ore 08.00 - 08.30 colazione
Ore 09.00 - 13.00 corso d’italiano
Ore 13.30 - 14.30 pranzo
Pomeriggio libero
Ore 19.00 - 21.00 cena
Serata cinema
12° giorno
Ore 08.00 - 08.30 colazione
Ore 09.00 - 13.00 corso d’italiano
Ore 13.30 - 14.30 pranzo
Pomeriggio visita alla città d’Artena
Ore 19.00 - 21.00 cena
13° giorno
Ore 08.00 - 08.30 colazione
Ore 09.00 - 13.00 corso d’italiano
Ore 13.30 - 14.30 pranzo
Pomeriggio libero
Ore 19.00 - 21.00 cena
14° giorno
Ore 08.00 - 08.30 colazione
Ore 09.00 partenza dei partecipanti
Gavignano usufruisce di vicini impianti sportivi: palestre, piscine, campi da tennis e calcetto.
Nel periodo estivo è possibile praticare sport all’aria aperta, fare passeggiate a cavallo o in mountain bike o semplicemente fare trekking per sentieri naturali che permettono di apprezzare al meglio, posti suggestivi di natura incontaminata.
Per informazioni:
Palazzo di Corte
P.zza dei caduti
00030 Gavignano - Roma - Italy
Tel +39697040011 Fax +39697030535
e mail ecetra.montilepini@tin.it
e mail elizia@supereva.it
PALAZZO DI CORTE GAVIGNANO
ROME ITALY
2 WEEKS IN HOSTEL
40 HOURS ITALIAN LANGUAGE COURSE BY QUALIFIED TEACHERS FROM UNIVERSITA’ POPOLARE DEI MONTI LEPINI.
MEMBER OF THE EUROPEAN BUREAU OF ADULT EDUCATION AMERSFOORT- THE NETHERLANDS
Groups from 10 – 12 students minimum age 18 years old.
Arrival on Sunday departure on Saturday
Including:
Full board
Guided tours
Excursions
Performances
Parties
Free shuttle bus service
Lit. 1.500.000 per person
We are in the Lepini Mountains, at only 50 Km. From Rome.
The Lepini Mountains are rich in natural beauty, ancient archaeology site, typical medieval village on mountain tops.
Small cobble stone streets, natural paths, breathtaking views, historical palaces, castles, cathedral and typical food; make a stay at the Palazzo di Corte a unique holiday.
There is the opportunity to experience the great contrast between the metropolis of Rome and its thousand ages with its fabulous archaeological walks by night and the small village in the rarefied silence of birthplace of important people and saints which have always inspired poets, painters, sculptors and musicians.
The centres are Gavignano, Segni, Artena, Gorga, Montelanico, Carpineto Romano.
Their rich history, tradition and folklore are expressed mainly in summer.
The Italian language course completes the stay and covers one level.
Our specialised teachers are able to use all multimedia and interactive didactical technology.
Your teacher will make the best of place and time to enable the student to acquire the structures of his/her level.
The first day, will be provided the programme after a level test.
All courses from the beginners to advanced give opportunities to improve all four skills: speaking, listening, reading and writing.
It is possible to allow special purpose courses (law, medical, commercial) and to prepare for the Italian language Proficiency Certificate at the Foreigners’ University in Italy.
At the and of the cours a level test will be done and a certificate will be released.
Free shuttle bus service from Colleferro railway station on request.
1st day
Arrival in the afternoon, registration
Welcome dinner with entertainment
Free shuttle bus service from Colleferro railway station on request.
1st Day
Arrival in the afternoon, registration
Welcome dinner with entertainment
2nd Day
08.00 a.m. – 08.30 a.m. Breakfast
09.00 a.m. – 13.00 p.m. Italian Classes
13.30 p.m. – 14.30 p.m. Lunch
Free afternoon
20.00 p.m. – 21.00 p.m. Dinner
3rd Day
08.00 a.m. – 08.30 a.m. Breakfast
09.00 a.m. – 13.00 p.m. Italian Classes
13.30 p.m. – 14.30 p.m. Lunch
In the afternoon guided visit of the town of Carpineto Romano
20.00 p.m. – 21.00 p.m. Dinner
4th Day
08.00 a.m. – 08.30 a.m. Breakfast
09.00 a.m. – 13.00 p.m. Italian Classes
13.30 p.m. – 14.30 p.m. Lunch
Free afternoon
20.00 p.m. – 21.00 p.m. Dinner
5th Day
08.00 a.m. – 08.30 a.m. Breakfast
09.00 a.m. – 13.00 p.m. Italian Classes
13.30 p.m. – 14.30 p.m. Lunch
Shopping in Colleferro town
20.00 p.m. – 21.00 p.m. Dinner
6th Day
08.00 a.m. – 08.30 a.m. Breakfast
09.00 a.m. – 13.00 p.m. Italian Classes
13.30 p.m. – 14.30 p.m. Lunch
In the afternoon guided visit of the town of Segni
20.00 p.m. – 21.00 p.m. Dinner
7th Day
08.00 a.m. – 08.30 a.m. Breakfast
09.00 a.m. departure for a one-day excursion on the Lepini Mountains with typical lunch.
20.00 p.m. – 21.00 p.m. Dinner
8th Day
08.00 a.m. – 08.30 a.m. Breakfast
09.00 a.m. departure for Rome, lunch in a typical restaurant.
20.00 p.m. – 21.00 p.m. Dinner
9th Day
08.00 a.m. – 08.30 a.m. Breakfast
09.00 a.m. – 13.00 p.m. Italian Classes
13.30 p.m. – 14.30 p.m. Lunch
Free afternoon
19.00 p.m. – 21.00 p.m. Barbecue party
10th Day
08.00 a.m. – 08.30 a.m. Breakfast
09.00 a.m. – 13.00 p.m. Italian Classes
13.30 p.m. – 14.30 p.m. Lunch
In the afternoon guided visit of the town of Montelanico and Gorga
20.00 p.m. – 21.00 p.m. Dinner
11th Day
08.00 a.m. – 08.30 a.m. Breakfast
09.00 a.m. – 13.00 p.m. Italian Classes
13.30 p.m. – 14.30 p.m. Lunch
Free afternoon
20.00 p.m. – 21.00 p.m. Dinner
After dinner Film
12th Day
08.00 a.m. – 08.30 a.m. Breakfast
09.00 a.m. – 13.00 p.m. Italian Classes
13.30 p.m. – 14.30 p.m. Lunch
In the afternoon guided visit of the town of Artena
20.00 p.m. – 21.00 p.m. Dinner
13th Day
08.00 a.m. – 08.30 a.m. Breakfast
09.00 a.m. – 13.00 p.m. Italian Classes
13.30 p.m. – 14.30 p.m. Lunch
Free afternoon
20.00 p.m. – 21.00 p.m. Dinner
14th Day
08.00 a.m. – 08.30 a.m. Breakfast
09.00 a.m. Departure
Near Gavignano: gym, swimming pools, tennis courts, and football (5) fields.
During the summer it is possible to do open air sports like ride horses, mountain bike, go trekking along natural pates to appreciate evocative places of stainless nature.
VACACIONES ESTUDIO PARA EXTRANJEROS
PALACIO "DI CORTE" DE GAVIGNANO – ROMA
14 DÍAS EN PARADORES CON PENSIÓN COMPETA
40 HORAS DE CURSO DE IDIOMA ITALIANO
CON DOCENTES ESPECIALIZADOS DE LA UNIVERSIDAD POPULAR DE LOS MONTES LEPINOS, SEDE LOCAL DE LA C.N.U.P.I. ASOCIADA AL "EUROPEAN BUREAU OF ADULT EDUCATION" DE AMERSFOORT (HOLANDA)
LLEGADA DOMINGO – PARTIDA SABADO
MÍNIMO 10 MÁXIMO 12 PERSONAS
EDAD MÍNIMA 18 AÑOS
LIRAS 1.500.000 POR PERSONA
COMPRENDE: ALOJAMIENTO, COMIDAS, EXCURSIONES, VISITAS GUIADAS, ESPECTÁCULOS, FIESTAS, TRANSPORTE Y CURSO DE ITALIANO.
Estamos en los Montes Lepinos, a 50 km de Roma, un territorio rico de bellezas naturales, testigo de lugares arqueológicos, típicos cascos históricos medievales encastrados en los montes.
Callejuelas estrechas y empedradas, sendas naturales y panorama encantador; palacios, castillos y catedrales; la cocina típica de la zona conocida y apreciada, pero no es todo, la permanencia en el Castillo Dei Corti, cuya construcción se remonta al 1000 y que ahora se ha organizado para recibir…. Huéspedes de todo el mundo.
La estancia ofrece también la oportundad de vivir un fuerte contraste: Una ciudad como Roma, de mil épocas, eventos diferentes y fascinantes paseos arqueológicos y el pequeño centro en el silencio cautivador de los lugares de nacimiento de personajes importantes y santos que fueron siempre fuente de inspiración de pintores, poetas, escultores y músicos. Los centros son Artena, Gavignano, Segni, Carpineto Romano, Gorga, Montelanico ricos de historia propia, de tradición y folclore, que especialmente en verano alcanzan su máxima espresión.
El curso de ídioma italiano es parte integrante de ésta oferta, con la posibilidad de desarrollar un nivel completo.
Vivir y estudiar el italiano como segunda lengua, con docentes especializados en cursos comunicativos de la universidad, capaces de usar todas la tecnologías didácticas en multimedialidad, interactiva, y con la máxima autonomía de decision para delucidar lo que estè mejor para cada grupo.
El docente sabrá aprovechar al máximo el espacio y el tiempo para que el estudiante pueda aprender completamente toda la estructura del nivel del curso.
Ala llegada, se distribuirá el programa y se evaluará el conocimimento de italiano para inserir al estudiante en el nivel apropiado.
Se preveen niveles iniciales de conversación, cursos especiales (jurídico, médico, comercial) y la posibilidad de prepararse a la certificación universitaria de competencia de la lengua en distintas universidades italianas para extranjeros.
Al final del curso los alumnos tendrán un exámen de nivel, escrito y oral, y se entregarán, un diploma y una certificación.
Servicio de transporte gratuito a petición, desde y hacia la estación de Colleferro.
1° Día
Por la tarde llegada de los estudiantes, asignación de las habitaciones.
Cena de bienvenida con espectáculo.
2° Día
08,00 - 08,30 desayuno.
09,00 - 13,00 curso de italiano.
13,30 - 14,30 almuerzo.
Tarde libre.
20,00 - 21,00 cena.
3° Día
08,00 - 08,30 desayuno.
09,00 - 13,00 curso de italiano.
13,30 - 14,30 almuerzo.
Por la tarde visita guiada a la ciudad de Carpineto Romano.
20,00 - 21,00 cena.
4° Día
08,00 - 08,30 desayuno.
09,00 - 13,00 curso de italiano.
13,30 - 14,30 almuerzo.
Tarde libre.
20,00 - 21,00 cena en restaurante con cocina típica.
5° Día
08,00 - 08,30 desayuno.
09,00 - 13,00 curso de italiano.
13,30 - 14,30 almuerzo.
Tarde dedicada a las compras en la ciudad de Colleferro.
20,00 - 21,00 cena.
6° Día
08,00 - 08,30 desayuno.
09,00 - 13,00 curso de italiano.
13,30 - 14,30 almuerzo.
Por la tarde visita guiada a la ciudad de Segni.
20,00 - 21,00 cena.
7° Día
08,00 - 08,30 desayuno.
09,00 partida para una jornada de excursión a los Montes Lepinos con
almuerzo típico de campo.
20,00 - 21,00 cena.
8° Día
08,00 - 08,30 desayuno.
09,00 Partida para la ciudad de Roma, almuerzo en un local típico.
20,00 - 21,00 cena.
9° Día
08,00 - 08,30 desayuno.
09,00 - 13,00 curso de italiano.
13,30 - 14,30 almuerzo.
Tarde libre.
19,00 - 21,00 fiesta con carne asada al asador.
10° Día
08,00 - 08,30 desayuno.
09,00 - 13,00 curso de italiano.
13,30 - 14,30 almuerzo.
Por la tarde visita guiada a las ciudades de Montelanico y Gorga.
11° Día
08,00 - 08,30 desayuno.
09,00 - 13,00 curso de italiano.
13,30 - 14,30 almuerzo.
Tarde libre.
20,00 - 21,00 cena.
Noche cinematográfica.
12° Día
08,00 - 08,30 desayuno.
09,00 - 13,00 curso de italiano.
13,30 - 14,30 almuerzo.
Por la tarde visita guiada a la ciudad de Artena.
20,00 - 21,00 cena.
13° Día
08,00 - 08,30 desayuno.
09,00 - 13,00 curso de italiano.
13,30 - 14,30 almuerzo.
Tarde libre.
20,00 - 21,00 cena.
14° Día
08,00 - 08,30 desayuno.
09,00 Partida de los participantes.
En Gavignano, se pueden encontrar estructuras deportivas, gimnasios, piscinas, campos de tenis y fútbol. Durante el verano se pueden practicar deportes al aire libre, montar a caballo o en mountain bike o simplemente hacer senderismo naturales, que permite apreciar mejor estos lugares encantadores de naturaleza no contaminada.
COURS D’ITALIEN POUR ÉTRANGERS
PALAIS DE CORTE DI GAVIGNANO (RM)
14 JOURS EN AUBERGE EN PENSION COMPLÈTE
40 HOURS DE COURS DE LANGUE ITALIENNE avec professeurs spécialisés de l’université
ARRIVÉE DIMANCHE ET DÉPART SAMEDI
MINIMUM 10 – MAXIMUM 12 PERSONNES- AGE MINIMUM 18 ANS
LIT 1.500.000 PAR PERSONNE
(comprend: AUBERGEMENT, REPAS, EXCURSIONS, VISITES GUIDÉES, SPECTACLES,
FÊTES, SERVICE NAVETTE ET COURS D’ITALIEN)
Nous sommes situés sur les Monts Lepini, près de Rome, un territoire riche de beautés naturelles des sites archéologiques accrochés sur les flancs des montagnes.
Ruelles pavées, sentiers naturels et panorama enchantent: palais, châteaux
et cathédrales, la nourrutes typique de la région connue et appreciée, le
séjour dans le Chateau des Corti, qui date de 1200 et qui peut maintenant
recevoir jusqu’a’ …. hôtes du monde entier..
Par ailleurs le séjour offre l’opportunité de vivre un fort contraste:
une métropole comme Rome avec ses mille époques et événements et les
fascinantes promenades nocturnes archéologiques et le petit bourg dans le
silence des endroits natifs de personnages importants et saints qui ont été
toujours la source d’inspiration de peintres, poètes, sculpteurs
et musiciens. Les bourgs sont Artena, Gavignano….
Riches d’histoire propre, de tradition et folklore ces bourgs, en particulier
dans la periode estive, donnent le meilleur d’eux-mêmes.
Le cours de langue italienne est integré dans l’offre du séjour avec la
capacité d’un cours complet. Vivre et étudier la langue italienne come
deuxième langue avec des professeurs spécialisés en cours comunicatives de l’université,
capables d’utiliser toutes les technologies multimédiales, interactivité et
avec une grande autonomie de décision sur ce qui est mieux pour chacun des
groupes. Le professeur saura utiliser au mieux l’espace et le temps afin que l’étudiant
puisse couvrir entièrement le programme de son niveau. Lors de la premiere
journée le programme sera fourni et le niveau de chaque élève testé afin de
l’inserer dans le correct niveau de cours.
Différent niveaux sont prevus: a’ partir de débutants jusqu’a’ la
conversation, cours de langues spécialistes (juridique, medical, commercial) et
possibilité de préparation a’ la certification universitaire.
Service navette gratuit sur demande de/vers la gare de Colleferro.
1er jour
Dans l’après-midi arrivée des participants, enregistrement et distribution
des lits. Dîner de bienvenue avec spectacle.
2ème jour
08.00 - 08.30 petit-déjeuner
09.00 - 13.00 cours d’italien
13.30 - 14.30 déjeuner
Après-midi libre
20.00 - 21.00 dîner
3ème jour
08.00 - 08.30 petit-déjeuner
09.00 - 13.00 cours d’italien
13.30 - 14.30 déjeuner
Dans l’après-midi, visite guidée de la ville de Carpineto Romano
20.00 - 21.00 dîner
4ème jour
08.00 - 08.30 petit-déjeuner
09.00 - 13.00 cours d’italien
13.30 - 14.30 déjeuner
Après-midi libre
20.00 - 21.00 dîner dans un restaurant de cuisine traditionnelle
5ème jour
08.00 - 08.30 petit-déjeuner
09.00 - 13.00 cours d’italien
13.30 - 14.30 déjeuner
Après-midi shopping dans la ville de Colleferro
20.00 - 21.00 dîner
6ème jour
08.00 - 08.30 petit-déjeuner
09.00 - 13.00 cours d’italien
13.30 - 14.30 déjeuner
Dans l’après-midi, visite de la ville de Segni
20.00 - 21.00 dîner
7ème jour
08.00 - 08.30 petit-déjeuner
09.00 Départ pour l’excursion sur les monts Lepini, repas paysan typique
20.00 - 21.00 dîner
8ème jour
08.00 - 08.30 petit-déjeuner
09.00 Départ pour Rome avec déjeuner dans un local typique
20.00 - 21.00 dîner
9ème jour
08.00 - 08.30 petit-déjeuner
09.00 - 13.00 cours d’italien
13.30 - 14.30 déjeuner
Après-midi libre
19.00 - 21.00 BBQ Party
10ème jour
08.00 - 08.30 petit-déjeuner
09.00 - 13.00 cours d’italien
13.30 - 14.30 déjeuner
Dans l’après-midi, visite guidée de la ville de Montelanico e Gorga
20.00 - 21.00 dîner
11ème jour
08.00 - 08.30 petit-déjeuner
09.00 - 13.00 cours d’italien
13.30 - 14.30 déjeuner
Après-midi libre
20.00 - 21.00 dîner
Soirée cinema
12ème jour
08.00 - 08.30 petit-déjeuner
09.00 - 13.00 cours d’italien
13.30 - 14.30 déjeuner
Dans l’après-midi, visite de la ville de d’Artena
20.00 - 21.00 dîner
13ème jour
08.00 - 08.30 petit-déjeuner
09.00 - 13.00 cours d’italien
13.30 - 14.30 déjeuner
Après-midi libre
20.00 - 21.00 dîner
14ème jour
08.00 - 08.30 petit-déjeuner
09.00 départ des participants
Gavignano béneficie d’installations sportives proches: gymnase, piscines,
terrain de tennis et de foot a’ 5.
Pendant la période estivale il est possible de pratiquer des sports en plein
air, se promener a’ cheval, en VTT ou simplement faire des randonnées dans
des sentiers naturels qui permettent d’apprecier au mieux des endroits
exceptionels de nature incontaminée.
